The translation of patent applications requires a high degree of precision and care. Comprehensive knowledge of the respective specialist field and the use of established patent specific wording is essential. Ideal here is the use of CAT Tools that work with translation memories and individual glossaries, especially in the case of patent specifications containing many similar wordings.
All documents are treated as strictly confidential. Patent translations are processed solely by the owner and are not contracted out. Only the owner has access to the relevant data.
Patent Specifications l Patent Claims l Patent Lawsuits
Life Sciences – Human and Veterinary Medicine
Life sciences are a broad field that includes amongst others biomedicine, pharmacy, molecular biology, chemistry, food research and nutritional sciences. Veterinary medicine can also be attributed to life sciences. The production of pharmaceutical agents (medicinal products) with the help of biotechnology, the creation of plants and animals using genetic engineering (genetics, cloning) and gene therapy for humans also count amongst the life sciences.
Automobile
Automobile – a word that comes from the French term “voiture automobile” assigned at the end of the 19th century to denote a tram operated with compressed air. It served to differentiate between a self-moving vehicle and one drawn by horses.
Automobile technology has developed rapidly ever since. Sophisticated infotainment systems, e-cars with solar cells, 3D LiDAR sensors for a vehicle’s all-round vision, wireless battery management systems are all innovations that stand for the future.
IT Information Technology
Information technology – IT – is the generic name for hardware, software and IT services. Hardly any other sector has grown so rapidly as the IT sector Cloud and mobile computing, big data and cyber security, artificial intelligence and the Internet of Things – only a few key words that refer to already used technologies as well as future trends.
Translation team
Claudia Händel
Postfach 1129
74337 Sachsenheim
+49 176 1032 7473
hello@translationteam.eu
www.translationteam.eu