Life Science, Human und Veterinärmedizin, Fachgebiete, Home

LIFE SCIENCES – HUMAN AND VETERINARY MEDICINE

Life sciences are a broad field that includes amongst others biomedicine, pharmacy, molecular biology, chemistry, food research and nutritional sciences. Veterinary medicine can also be attributed to life sciences. The production of pharmaceutical agents (medicinal products) with the help of biotechnology, the creation of plants and animals using genetic engineering (genetics, cloning) and gene therapy for humans also count amongst the life sciences.

Patent Specifications l Patent Claims l Patent Lawsuits

Microbiology I Molecular Biology I Genetic Engineering I Environmental Medicine I Pharmaceuticals I Medical Devices I Veterinary Medicine

Chemical

  • Spectrometry devices and methods
  • Chromatography devices and methods
  • Diagnostic assays, photometric assays
  • Chemical compounds and methods of their production

Clinical Research

Clinical research is concerned with the experimental assaying of therapeutic procedures, drugs and vaccines. The focus here is on the effectivity and safety of new treatments whereby the most important instrument is clinical studies. Only when the effectivity and safety of new treatments are verified, can they be approved by German “Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte” (BfArM – Federal Institute for Drugs and Medical Devices).

Human Medicine

  • Clinical trial protocols
  • Clinical protocol synopsis
  • SmPCs
  • Clinical research/trial agreements
  • ICFs
  • PILs
  • Medical devices
  • IFUs
  • Operator manuals
  • Product brochures and flyers
  • General health
  • Chemicals
  • Safety data sheets
  • Scientific publications

Veterinary & Livestock

  • Clinical trial protocols
  • Medical devices
  • Operator manuals
  • Product flyers and brochures
  • SmPCs
  • Field studies
  • Scientific publications

MEDICAL DEVICES

According to the definition of the Federal Ministry of Health, medical devices are “Devices with a medical purpose that are determined by the manufacturer for use for humans. These include implants, products for injection, infusion, transfusion and dialysis, instruments for human medicine, software, catheter, heart pacemaker, dental products, dressings, visual aids, x-ray apparatus, condoms, medical instruments, laboratory diagnostics, products to regulate conception as well as in-vitro diagnostics.

In-vitro diagnostics products include reagents, reagent products, kits, sample containers, apparatus and other products designed for the in-vitro examination of samples taken from the human body.

Medical devices are also products that contain a substance or preparations made of substances or are coated with such substances […].”

Human Medicine

  • Operator manuals
  • User manuals
  • Instructions for use (IFUs)
  • Patient guides
  • Technical instructions
  • Product descriptions

Technical Samples

  • Total artificial heart CARMAT – Manual
  • Heart valve delivery system with valve catheter
  • Drug Eluting Coronary Stent System
  • STATUR®-L Surgical Instruments
  • Aspiration catheters
  • PTCA Semicompliant Balloon
  • Immunoassays
  • Calibrators and Controls
  • Specifications of reagents and performance characteristics
  • e-Diaries

Veterinary & Livestock

  • Veterinary clinic equipment
  • Operator manuals
  • User manuals
  • Quick start guides
  • Instructions for use (IFUs)
  • Technical instructions
  • Product descriptions

Translation Samples

  • Komesaroff LANA Large & Small Animal Anaesthetic Machine – operating manual
  • CARDELL Vital Signs Monitor – user’s manual
  • NONIN Pulse Oximeter and CO2 Detector – operator’s manual
  • Breath-alert breathing monitors
Fachgebiete, Intellectual Property, IP
© Copyright - Translation Team