{"id":1530,"date":"2022-03-24T13:26:45","date_gmt":"2022-03-24T12:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/translationteam.eu\/?page_id=1530"},"modified":"2022-04-07T10:36:37","modified_gmt":"2022-04-07T08:36:37","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kk2kceho-255ab1ee4c13a51b06b6687c61b7c11e\">\n.avia-section.av-kk2kceho-255ab1ee4c13a51b06b6687c61b7c11e{\nbackground-color:#d4dee1;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-kk2kceho-255ab1ee4c13a51b06b6687c61b7c11e main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1530'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kugupzco-f024272999608a505fb244a7fa8db42b\">\n#top .av-special-heading.av-kugupzco-f024272999608a505fb244a7fa8db42b{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kugupzco-f024272999608a505fb244a7fa8db42b .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kugupzco-f024272999608a505fb244a7fa8db42b .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kugupzco-f024272999608a505fb244a7fa8db42b av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Mentions l\u00e9gales<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-fvi7p-529ac436f34c201590793e432fb8ba99\">\n.avia-section.av-fvi7p-529ac436f34c201590793e432fb8ba99{\nbackground-color:#e9eef0;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-fvi7p-529ac436f34c201590793e432fb8ba99 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-2  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1530'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-720i5-c4622c0f8fe2e11d90b989ccff968310 av_two_third  avia-builder-el-3  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-kumgmwmg-125fd15ee06a9430e7cbfbbb1b4689b7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div id=\"id1\" class=\"style_SkipStroke shape-with-text\">\n<div class=\"text-content style_External_410_960\">\n<div class=\"style\">\n<p class=\"paragraph_style\">Claudia H\u00e4ndel<br \/>\nIn der Bannhalde 7<br \/>\n74343 Sachsenheim<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_1\">T\u00e9l\u00e9phone +49 176 10327473<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_1\">E-Mail <a href=\"mailto:hello@translationteam.eu\">hello@translationteam.eu<\/a><\/p>\n<p class=\"paragraph_style\">Responsable du contenu :\u00a0\u00a0 Claudia H\u00e4ndel<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">Page Internet : <a href=\"http:\/\/www.dierezeptoren.de\">dierezeptoren mediengesellschaft<\/a><\/p>\n<p class=\"paragraph_style_1\"><strong>Preuve image:<\/strong><\/p>\n<p>Markus Sch\u00e4fer, Besigheim<br \/>\nRainer Gautschi, die Rezeptoren<br \/>\nPDF Aper\u00e7u <a href=\"https:\/\/translationteam.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/uebersicht_bilder_adobe_08_12_2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AdobeStock<\/a><br \/>\n\u00a9 AdobeStock, structuresxx<br \/>\n\u00a9 AdobeStock, chokniti<br \/>\n\u00a9 AdobeStock, cooperr<br \/>\n\u00a9 AdobeStock, lassedesignen<br \/>\n\u00a9 AdobeStock, Seventyfour<br \/>\n\u00a9 AdobeStock, Syda Productions<br \/>\n\u00a9 AdobeStock, Michail Petrov<br \/>\n\u00a9 AdobeStock, gerasimov174<br \/>\n\u00a9 AdobeStock, MQ-Illustrations<br \/>\n\u00a9 AdobeStock, Pixsooz<br \/>\n\u00a9 AdobeStock, jamesteohart<br \/>\n\u00a9 AdobeStock, metamorworks<br \/>\n\u00a9 AdobeStock, artegorov3@gmail<br \/>\n\u00a9 AdobeStock, Anusorn<br \/>\n\u00a9 AdobeStock, MH<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_4\"><strong>Clause de non-responsabilit\u00e9 (Disclaimer)<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph_style_4\">Source de l\u2019original allemand\u00a0: eRecht24.de \u2013 droit d\u2019internet de l\u2019avocat Me S\u00f6ren Siebert<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_4\"><strong>Responsabilit\u00e9 des contenus<\/strong><\/p>\n<p>Le contenu de nos pages a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois pas assumer de garantie en mati\u00e8re d&rsquo;exactitude, d&rsquo;exhaustivit\u00e9 et d&rsquo;actualit\u00e9 des contenus.<\/p>\n<p>En tant que prestataire de services, nous sommes responsables, conform\u00e9ment au \u00a7 7 alin\u00e9a 1 de la Loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG), de nos propres contenus sur ce site en vertu des lois g\u00e9n\u00e9rales. Conform\u00e9ment aux \u00a7\u00a7 8 \u00e0 10 de la TMG, nous ne sommes toutefois pas tenus, en tant que prestataires de services, de contr\u00f4ler les informations externes transmises ou enregistr\u00e9es ni de rechercher les \u00e9l\u00e9ments susceptibles d&rsquo;indiquer une activit\u00e9 ill\u00e9gale. Les obligations concernant la suppression ou le blocage de l&rsquo;utilisation d&rsquo;informations conform\u00e9ment aux lois g\u00e9n\u00e9rales demeurent inchang\u00e9es. Une responsabilit\u00e9 en la mati\u00e8re n&rsquo;est toutefois possible qu&rsquo;\u00e0 partir du moment o\u00f9 une violation concr\u00e8te de la loi est av\u00e9r\u00e9e. Nous nous engageons \u00e0 supprimer imm\u00e9diatement les contenus concern\u00e9s d\u00e8s la prise de connaissance d&rsquo;une telle violation.<\/p>\n<p><strong>Responsabilit\u00e9 concernant les liens<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph_style_4\">Notre offre contient des liens vers des sites Internet externes exploit\u00e9s par des tiers, et sur le contenu desquels nous n&rsquo;avons aucune influence. Nous ne pouvons donc pas non plus, en cons\u00e9quence, nous porter garants pour ces contenus externes. C\u2019est toujours le fournisseur ou l&rsquo;exploitant des pages concern\u00e9es qui est responsable de leur contenu. Les pages rattach\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9es au moment de la cr\u00e9ation du lien afin de v\u00e9rifier qu&rsquo;elles ne contenaient pas d&rsquo;infraction \u00e0 la loi. Aucun contenu ill\u00e9gal n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 au moment de la cr\u00e9ation du lien. Un contr\u00f4le permanent du contenu des pages reli\u00e9es n&rsquo;est toutefois pas envisageable en l&rsquo;absence d&rsquo;indices concrets d&rsquo;une violation de la loi. Nous supprimerons imm\u00e9diatement les liens concern\u00e9s en cas de constatation d&rsquo;une telle violation.<\/p>\n<p><strong>Droits d&rsquo;auteur (copyright)<\/strong><\/p>\n<p>Les contenus et les ouvrages cr\u00e9\u00e9s par les exploitants de ces pages sont soumis aux droits d&rsquo;auteur allemands. La reproduction, le traitement, la publication et toute autre forme d&rsquo;exploitation allant au-del\u00e0 des limites des droits d&rsquo;auteur exigent l&rsquo;accord \u00e9crit de l&rsquo;auteur ou du cr\u00e9ateur concern\u00e9. Les t\u00e9l\u00e9chargements et les copies effectu\u00e9s sur ce site ne sont autoris\u00e9s que pour les usages priv\u00e9s et non commerciaux. Dans la mesure o\u00f9 les contenus de ce site n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par l&rsquo;exploitant, les droits d&rsquo;auteur de tiers sont respect\u00e9s. Les contenus \u00e9manant de tiers sont en particulier identifi\u00e9s comme tels. Si vous deviez n\u00e9anmoins constater une violation des droits d&rsquo;auteur, nous vous prions de bien vouloir nous le signaler. D\u00e8s la prise de connaissance de toute violation de la loi, nous supprimerons imm\u00e9diatement les contenus concern\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-tezm4-3171fbbe8e34ac1ab9ac589f558936d8 av_one_third  avia-builder-el-5  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1530'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1530","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - Translationteam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Translationteam\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translationteam\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-07T08:36:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/mentions-legales\/\",\"url\":\"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/mentions-legales\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - Translationteam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/translationteam.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-24T12:26:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-07T08:36:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/mentions-legales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/translationteam.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/translationteam.eu\/\",\"name\":\"Translationteam\",\"description\":\"\u00d6ffentlich bestellte und beeidigte Urkunden\u00fcbersetzerin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/translationteam.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - Translationteam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - Translationteam","og_url":"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"Translationteam","article_modified_time":"2022-04-07T08:36:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - Translationteam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translationteam.eu\/#website"},"datePublished":"2022-03-24T12:26:45+00:00","dateModified":"2022-04-07T08:36:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translationteam.eu\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translationteam.eu\/#website","url":"https:\/\/translationteam.eu\/","name":"Translationteam","description":"\u00d6ffentlich bestellte und beeidigte Urkunden\u00fcbersetzerin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translationteam.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1530"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1890,"href":"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1530\/revisions\/1890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationteam.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}